Google's quantum computing breakthrough promises faster transactions in finance but threatens smaller firms with costly adoption challenges.